Opowieść o generale Tomaszku, który nie chciał pójść na wojnę
Tyt. oryg.: "La storia del generale Tommaso, quello che non voleva mai fare la guerra ".
Tomek zgodnie z rodzinną tradycją zostaje wysłany do szkoły wojskowej, która ma go nauczyć wojennego rzemiosła. Chłopiec niechętnie spełnia wolę rodziców: jego prawdziwą pasją jest bowiem gra na instrumencie. Postanawia więc zostać generałem innym niż wszyscy: generałem pokoju. Bronią jego podwładnych staje się uśmiech - wszędzie, gdzie się pojawiają, wzbudzają zaufanie
i zawierają przyjaźnie. A poza tym: zawsze mają przy sobie cukierki! O autorce te trzy grosze:
urodziła się we Włoszech
i wśród wspomnień niespokojnych
zachowała obraz wojny.
Napisała więc ten wierszyk,
byś był pokoleniem pierwszym,
które, gdzie nie spojrzy wokół,
Zamiast wojny widzi pokój.
Oby każdy ją zrozumiał!
Z poważaniem - Wasza tłumacz
Odpowiedzialność: | Isa Tutino Vercelloni ; przełozyła Anna Chociej. |
Hasła: | Poezja dziecięca włoska - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. |
Opis fizyczny: | [18] s. : il. kolor. ; 22x22 cm. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)