Opowieści z ostatnich dni : trylogia
Tytuł oryginału: "Povesti poslednih dnej : trilogiâ".
Na tom składają się trzy krótkie opowieści, których akcja toczy się w jednostkach wojskowych i łagrach Kazachstanu w schyłkowym okresie sowieckiego imperium. Bohater Służbowej baśni, przedsiębiorczy kapitan Iwan Chabarow, wpada na pomysł, który pozwala w prosty sposób uporać się z problemem głodu wśród żołnierzy. W oczach wojskowej biurokracji jest to jednak akt samowoli zasługujący na
bezlitosną rozprawę. W Sprawie Matiuszyna śledzimy losy przygłuchego chłopaka, który jako obozowy strażnik ma okazję obserwować zarówno bezdusznych dowódców, jak i poniżanych prostych żołnierzy, bezbronnych wobec narzucanej im pracy ponad siły, głodu, nędzy i alkoholu. Splot okoliczności sprawia, że Matiuszyn dopuszcza się fatalnego czynu. Karagandyjska tryzna opowiada o niezbyt rozgarniętym Aloszy Chołmogorowie, któremu na zakończenie służby przyjdzie odbyć niezwykłą podróż ze zwłokami pewnego żołnierza i wziąć udział w jeszcze bardziej niezwykłej stypie.
Jak łatwo się domyślić, nie są to historie przyjemne, choć sporo w nich czarnego humoru wysokiej próby. Autor operuje prostym, wręcz, kolokwialnym językiem - takim, jakim posługują się bohaterowie - co dodatkowo wzmacnia posępność obrazu tamtych czasów, z ich grozą i absurdami.
Odpowiedzialność: | Oleg Pawłow ; przełożył Wiktor Dłuski. |
Hasła: | Powieść rosyjska - 21 w. |
Zawiera: | Zobacz zawartość Służbowa baśń; Sprawa Matiuszyna; Karagandyjska tryzna. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2016. |
Opis fizyczny: | 530, [6] stron ; 24 cm. |
Twórcy: | Dłuski, Wiktor. (1939- ). Tłumacz Pavlov, Oleg Olegovič. (1970- ). Pavlov, Oleg Olegovič. (1970- ). |
Powiązane zestawienia: | Literacka Nagroda Europy Środkowej "Angelus" |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)