Budowniczy ruin
Tytuł oryginału: "Ruinenbaumeister ".
Na tę znakomitą powieść składa się co najmniej siedemnaście splatających się ze sobą, wypływających z siebie nazwajem i rozplatających się znów z sadystycznym wręcz wyrafinowaniem opowieści, rozpiętych między rzeczywistością końca lat 60. XX stulecia a Wenecją dożów. Pośród rozlicznych wątków, takich jak koniec współczesnego świata w wyniku "wojny
spirytystycznej", paradoks względności czasu rozpatrywany na podstawie losów Żyda Wiecznego Tułacza, cała prawda na temat Don Juana czy informacja na temat historycznej postaci doktora Faustusa, znajdziemy też opis nieznanego najlepszym nawet historykom faktu, że Fryderyk Wielki po bitwie pod Małujowicami został podmieniony na pewnego austriackiego porucznika, a z wydarzeń o mniejszym znaczeniu dla historii świata, wyjaśnienie przyczyny śmierci drobnego urzędnika Williego Haagera, którą było niespodziewane zepsucie się ulicznego zegara. Pyszna zabawa dla wszystkich miłośników barokowego stylu pisania, zawiłości muzyki i tropienia rozlicznych, nieoczywistych często odniesień literackich. Wspaniała lektura, wymagająca skupienia i uwagi, ponieważ autor co chwila wyprowadza czytelnika na manowce, rozpoczynając niespodziewanie kolejną nieprawdopodobną opowieść, by w pewnym momencie powrócić do któregoś z wcześniejszych wątków. Rozmach i stopień komplikacji fabuły budzą nieodparty podziw i pragnienie ponownej lektury, aby odkryć kolejne, niedostrzeżone wcześniej głębie tej jedynej w swoim rodzaju powieści.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Herbert Rosendorfer ; przełożył Edwin Herbert ; posłowie Adam Lipszyc. |
Seria: | Proza Światowa / Państwowy Instytut Wydawniczy |
Hasła: | Powieść niemiecka - 20 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2017. |
Wydanie: | Wydanie trzecie, poprawione. |
Opis fizyczny: | 495, [1] strona ; 20 cm. |
Uwagi: | Tytuł oryginału: Der Ruinenbaumeister. |
Twórcy: | Herbert, Edwin. (1910-1974). Tłumacz Lipszyc, Adam. (1975- ). Autor posłowia |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)