Bośniacki płaski pies
Tytuł oryginału: "Bosnian flat dog ".
"Bośniacki płaski pies", powstały w ścisłej współpracy Maksa Anderssona z Larsem Sjunnessonem, jest jeszcze dziwniejszy, bardziej surrealistyczny, chory, bezkompromisowy i straszniejszy niż jego poprzednie dzieła - "Pixy" oraz "Pan Śmierć i dziewczyna". Album ten jest owocem podróży autorów przez kraje byłej Jugosławii w drodze na konwent komiksu alternatywnego.
To, co dane im było tam zobaczyć, zostało
przefiltrowane przez ich specyficzną wrażliwość i przeniesione na strony "Bośniackiego płaskiego psa". Czytelnik znajdzie więc tutaj absurdalne sceny ostrzeliwania lodami, makabryczne zwłoki Tity podróżujące z bohaterami (Max Andersson rzeczywiście zrobił z mięsa rzeźbę przedstawiającą jugosłowiańskiego dyktatora, która towarzyszyła autorom) i tytułowe bośniackie płaskie psy - zmiażdżone gruzami, przejechane przez czołgi, ale wciąż żywe.
W tym szaleństwie, mieszającym koszmarny sen i rzeczywistość, autorzy odnaleźli metodę i stworzyli jedno z najbardziej niepokojących dzieł o wojnie na Bałkanach.
Odpowiedzialność: | Max Andersson i Lars Sjunnesson ; tłumaczenie: Wojciech Góralczyk ; dodatkowe tłumaczenie z języka szwedzkiego: Justyna Högström. |
Hasła: | Komiksy |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Kultura Gniewu, 2018. |
Opis fizyczny: | 85 stron : ilustracje ; 30 cm. |
Twórcy: | Góralczyk, Wojciech. Tłumacz Högström, Justyna. Tłumacz Sjunnesson, Lars. (1962- ). Autor |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)