![book](Okladki/ISBN/8395/m839537223X.jpg)
![book](Okladki/ISBN/8395/m839537223X.jpg)
Tajemnica Floriana
Tytuł przekładu pośredniego: "Florian`s Secret ".
Florian ma tajemnicę. Jest nią Ewa, pięcioletnia Żydówka, którą jego rodzina ukrywa w swoim domu. Trwa druga wojna światowa. To ciężki, przerażający czas. Chłopiec chciałby spotkać się z przyjaciółmi, lecz od przybycia dziewczynki nie może się z nimi widywać. Trudno mu pogodzić się z rozłąką z rówieśnikami, zwłaszcza z ukochaną Kamilą. Powoli jednak
pomiędzy Florianem a małą Ewą tworzy się wyjątkowa więź. On jest dla niej trochę jak starszy brat, ona zaś, przez swą dziecięcą niewinność, daje mu ważną lekcję życia - uczy go, jak kochać i chronić."Tajemnica Floriana" to przełomowa książka autorstwa ocalonej z Zagłady, przedstawiająca wojenne doświadczenia z perspektywy polskiego dziecka w chrześcijańskiej rodzinie. To opowieść o odwadze i ocaleniu, i o relacjach, które mogą rozkwitnąć nawet w najgłębszym mroku.Chava Nissimov, poetka i pisarka, przedstawia wewnętrzny świat dzieci z właściwą jej poetycką prostotą. Jej książka "Kalejdoskop", również wydana przez wydawnictwo Tal-May, otrzymała nagrodę DafDaf, a "Tajemnica Floriana" otrzymała nagrodę izraelskiego Ministerstwa Kultury i znalazła się na liście lektur wyróżnionych przez izraelskie Ministerstwo Edukacji.Wzruszającą wizualną oprawę nadają historii Floriana i Ewy ilustracje Marianny Raskin.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Chava Nissimov ; ilustracje: Marianna Raskin ; przekład: Anna Klingofer - Szostakowska. |
Hasła: | Powieść dziecięca hebrajska - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo TADAM, 2019. |
Opis fizyczny: | 124, [3] strony : ilustracje ; 23 cm. |
Uwagi: | Tytuł przekładu pośredniego w języku angielskim, oryginał w języku hebrajskim. |
Twórcy: | Klingofer-Szostakowska, Anna. Tłumacz Raskin, Marianna. Ilustrator |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 52
ul. Kolegiacka 3, tel. 4235755
Wyp. Nr 126
ul. Przyczółkowa 27a, tel. 6482503