STATYSTYKI
Logowań: 80105
W tym dziś: 528
Zamówienia: 33
Przypisany awatar: 680
Wysłanych SMSów: 9936
Karty z QRCode: 3710
Wypożyczenia e-prasa: 6060
Schowki (łącznie): 22542
Największy schowek: 497
Korzystających z nich: 3310
Aplikacja moblina
e-biblioteka MATEUSZ
Logowań na konto: 18291
Prolongat pozycji: 4549
Przeszukań po kodzie: 53
Tylko góry będą ci przyjaciółmi : słowa z więzienia Manus
Tytuł przekładu pośredniego: "No Friend But The Mountains ".
"Tylko góry będą ci przyjaciółmi" to relacja z kilkuletniego pobytu Behrouza Boochaniego w australijskim obozie dla uchodźców Manus Regional Processing Centre.Książka - pieczołowicie wystukiwana na ekranie telefonu komórkowego, przesyłana WhatsAppem do Omida Tofighiana, tłumacza z farsi na język angielski - fragment po fragmencie, miesiąc po miesiącu, rok po roku, odsłania przed czytelnikami wstrząsający obraz
koszmaru, na jaki zostali skazani uchodźcy przez australijskie władze w obozach w Papui-Nowej Gwinei.Literacko zachwyca, faktograficznie przeraża. Sprawnie balansuje między poetyckim studium samotności, brutalnym reportażem, komentarzem politycznym a filozoficzną rozprawą - trzyma za gardło, nawołując do działania.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Behrouz Boochani ; z języka angielskiego przełożył Tomasz S. Gałązka na podstawie przekładu z farsi Omida Tofighiana. |
| Seria: | Irańskie Klimaty |
| Hasła: | Boochani, Behrouz (1983- ) Kurdowie Nielegalni imigranci Obozy dla uchodźców Prześladowanie Uchodźcy Papua Nowa Gwinea Reportaż Pamiętniki i wspomnienia Literatura kurdyjska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa ; Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. |
| Opis fizyczny: | 391, [5] stron ; 20 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
| Zakres czasowy: | 2013-2020 r. |
| Powstanie dzieła: | 2018 r. |
| Twórcy: | Gałązka, Tomasz S. Tłumacz Tofighiana, Omida. Tłumacz |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)