Słowa są jak ptaki, które uczymy śpiewać : o znaczeniach i tajemnicach języka
Tytuł oryginału: "Every Word Is a Bird We Teach to Sing : Encounters with the Mysteries and Meanings of Language".
"O znaczeniach i tajemnicach języka "
Czy słowa mogą mieć zapach i smak? Przybierać kształt liczb, przedmiotów i krajobrazów?Daniel Tammet, autystyczny sawant udowadnia, że tak. W swojej najnowszej książce zabiera nas w podróż po tajemnicach języka i pokazuje, jak działa jego niezwykły umysł. Na Islandii sprawdza, dlaczego imię Blar stało się pretekstem do rozprawy sądowej, w Meksyku odkrywa, jak zegary "mówią" do ludu Nahua, w Kanadzie
spotyka jedną z osób najlepiej na świecie czytających z ruchu ust. Czatuje z chatbotami, uczy się "gramatyki telefonu" i rozmawia z ludźmi, dla których obcowanie ze słowem stało się sensem życia - z literatami piszącymi wbrew leksykalnym regułom, aktywistami pielęgnującymi ginącą mowę autochtonów z brytyjskiej wyspy Man czy misjonarzem, który przetłumaczył Biblię na papuaski język amanab.Słowa są jak ptaki, które uczymy śpiewać to wyprawa w świat słów, liter, opowieści i znaczeń. Wyprawa tak niezwykła, jak niezwykłe są historie, które przedstawia, i tak fascynująca, jak fascynujący jest ich autor, odkrywający przed nami zdumiewającą gamę literackich i poliglotycznych talentów.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Daniel Tammet ; tłumaczenie: Tadeusz Chawziuk. |
Hasła: | Tammet, Daniel (1979- ) Autyzm Dzienniki i pamiętniki duchowe Komunikacja interpersonalna Komunikacja werbalna Język Synestezja Zespół Aspergera Zespół sawanta Pamiętniki i wspomnienia |
Adres wydawniczy: | Kraków : Copernicus Center Press, 2022. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 260, [2] strony ; 23 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Językoznawstwo Medycyna i zdrowie |
Powstanie dzieła: | 2017 r. |
Twórcy: | Chawziuk, Tadeusz. Tłumacz |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)